कार्यो का बॅटवारा

   

भाषा अनुभाग 1

1.      प्रशासकीय कार्यो में हिन्‍दी के प्रयोग से सम्‍बन्धित नीति।

2.       निम्‍नलिखित अधिनियमो का प्रशासन:-

2.(1)उत्‍तर प्रदेश भाशा (विधेयक तथा अधिनियम) अधिनियम, 1950

2.(2)उत्‍तर प्रदेश राज भाषा अधिनियम,1951  

2.(3) उत्‍तर प्रदेश राज भाषा(अधीनस्‍थ उपबन्‍ध) अधिनियम,1969

2.(4) उत्‍तर प्रदेश राज भाषा(अधीनस्‍थ न्‍यायालय) अधिनियम,1970

3.      भाषायी अल्‍पसंख्‍यकों के भाशा विषयक हितो की सुरक्षा।

4.      संविधान की आठवी अनुसूची मे निर्दिष्‍ट किसी भाषा से सम्‍बन्धित नीति के मामले।

5.      प्रदेश में ऊर्दू की स्थित सम्‍बन्‍धी सामान्‍य नीति।

6.       सरकारी कार्यालयों में हिन्‍दी पुस्‍तकायालयों की स्‍थापना।

7.      अंग्रेजी टाइपराइटरों के क्रय सम्‍बन्‍धी प्रस्‍तावो की संनिरीक्षा।

8.      भारत सरकार तथा अन्‍य राज सरकारों से पत्र- व्‍यवहार की भाषा।

9.      उच्‍च न्‍यायालय तथा अशीनस्‍थ न्‍यायालयों में हिन्‍दी का प्रयोग।

10.  शब्‍दकोश:-

10.(1) हिन्‍दी भाषी राज्‍यो में एकरूपता के लिए शब्‍द कोषों की रचना-

10.(क) सांकेतिक शब्‍दकोष।

10.(ख) तकनीकी शब्‍दकोष।

11.  सचिवालय सम्‍बद्ध तथा अधीनस्‍थ कार्यालयों में हिन्‍दी की प्रगति का निरीक्षण।

12.   विभागों को निम्‍नलिखित मामलो में परामर्श:-

12.(1) देवनागरी लिपि सुधार।

12.(2) लोक सेवा आयोग, उत्‍तर प्रदेश द्धारा संचालित परीक्षाओं का माध्‍यम।

12.(3) राज्‍य सरकार के अन्‍तर्गत सेवाओं हेतु लोक सेवा आयोग, उत्‍तर प्रदेश तथा अन्‍य अधिकारियों द्धारा ली जाने वाली परीक्षाओं में हिन्‍दी को एक अनिवार्य विषय के रूप में रखा जाना।

(4) समाचार पत्रों में विश्रापनों के संबंध में भाषा नीति।

(5) हिन्‍दी टाइपरायटरों के कुंजी पटल का मानवीकरण।

(6) संविधान की आठवी अनुसूची में निर्दिष्‍ट किसी भाषा मे डिग्री डिप्‍लोमा आदि की मान्‍यता।

13.  भाषा नीति के सम्‍बन्‍ध में अन्‍य कार्य।

14- केन्‍द्रीय अनुवाद ब्‍यूरों की समन्‍वय समिति से संबंधित कार्य।

15- भारतीय भाषाओं के प्रचार- प्रसार में लगे स्‍वैच्छिक संगठनों को भारत सरकार की योजना के अन्‍तर्गत वित्‍तीय सहायता दिये जाने संबंधित कार्य।

16- हिन्‍दी निदेशिका।

17- समाचार पत्रों के भाशा नीति संबंधी प्रकाशित समाचारो की समीक्षा।

18- उत्‍तर प्रदेश भाषा नीधि की रू0 10 करोड की धनराशि तथा उसके ब्‍याज की वसूली और लेखा जोखा रखना।

19- उत्‍तर प्रदेश, भाषा संस्‍थान का समस्‍त प्रशासनिक एवं वित्‍तीय कार्य।

20- सिन्‍धी अकादमी का समस्‍त प्रशासनिक एवं वित्‍तीय कार्य।

21- पंजाबी अकादमी का समस्‍त प्रशासनिक एवं वित्‍तीय कार्य।

22- उक्‍त विषयों पर विधान मण्‍डल संबंधी प्रश्‍नों और विभिन्‍न नियमों के अधीन उठाये गये मुद्रदो पर कार्यवाही ।

 

भाषा अनुभाग-2

7- निम्‍नलिखित का अनुवाद तथा परिमार्जन कार्य:

(1) अनुबन्‍ध पत्र।

(2) पट्टा विलेख।

(3)दृष्टिबंधक विलेख हाईपोथीकेटेड डीड।

(4) घोघणा पत्र।

(5) शपथपत्र।

(6) टेन्‍डर सम्‍बन्‍धी नियम ओर शर्ते।

(7) उत्‍तर प्रदेश सरकार के विभागध्‍यक्षों /कार्योलयाध्‍यक्षों आदि के कार्यालयों में प्रयोग मे लाये जाने वाले प्रपत्र।

(8) विभन्‍न विभागो से प्राप्‍त निर्देश प्रोफार्मा विवरण पत्र आदि।

(9) तात्‍कालिक प्रकार के अन्‍य अनुवाद कार्य।

(10) विभिन्‍न विभागों के हिन्‍दी प्रपत्रों को अघावधिक रूप से संशोधित कराने के उपरान्‍त उन्‍हें मुद्रित कराने के सम्‍बंध में समय- समय पर अनुदेश जारी करना।

(2) शाखा का अधिष्‍ठान एवं लेखा संबंधी कार्य।

(3) भाषा विभाग तथा उसके नियंत्रणाधीन भाषायी संस्‍थाओ को समन्‍वय कार्य।

(4)लेखा परीक्षा तथा लोक लेखा समिति का समन्‍वय कार्य।

भाषा अनुभाग-3

1- निम्‍नलिखित का अनुवाद तथा परिमसर्जन।

(1)बजट साहित्‍य खण्‍ड-16

(2) अनुपूरक अनुमान।

(3) लेखानुदान।

(4)कार्य सम्‍पादन आय-व्‍ययक।

(5) वित्‍त विभाग से सम्‍बंधित लोक लेखा समिति तथा मंत्रिपरिषद की टिप्‍पडी।

(6) आजार ऋण सम्‍बन्‍धी विज्ञप्तियां तथा वित्‍त अनुभागों से संबंधित अन्‍य कार्य।

2-ऊर्दू प्रवीणता परीक्षा का आयोजन कराना।

3- राज्‍य कर्मचारियों के लिए हिन्‍दी टंकण पशिक्षण की व्‍यवस्‍था सचिवालय।

4- प्रदेंश के पांच जनपद के मुख्‍यालयों पर हिन्‍दी आशुलिपि तथा टंकण प्रशिक्षण कक्षांए संचालित कराना।

5- उत्‍तर प्रदेश संस्‍कृत संस्‍थान का समस्‍त प्रशासनिक एंव वित्‍तीय कार्य।

भाषा अनुभाग-4

1-निम्‍नलिखित का अनुवाद तथा परिमार्जन कार्य:
(1) प्रशासनिक रिपोर्ट।

(2) भाषण।

(3) सेवा नियमावलियां।
(4) महत्‍वपूर्ण कार्यालय ज्ञाप।
(5) शासनादेश।
(6) परिपत्र।
(7) अन्‍य प्रकीर्ण कार्य।
2- उत्‍तर प्रदेश हिन्‍दी संस्‍थान का समस्‍त प्रशासनिक एंव वित्‍तीय कार्य।

3- उत्‍तर प्रदेश हिन्‍दुसतानी अकादमी का समस्‍त प्रशासनिक एंव वित्‍तीय।

भाषा अनुभाग-5 

1-निम्‍नलिखित विषयों क विधीक्षित अंग्रेजी सामग्री का विधिक हिन्‍दी अनुवाद:-
(।)विधयेक ।
(2)अध्‍यादेश।
(3)नियमावलियां।
(4)परिनियम।
(5)उपविधियां।
(6)विनियमावलिया।
(7)अधियूचनायें।
(8) आदेश।
(9) शुद्धि पत्र।

भाषा अनुभाग-6

1- मूलत:अंग्रेजी भाषा में पारित एक्‍टो का अनुवाद।

2- मूलत: अंग्रेजी भाषा में बने नियमो विनियमों, परिनियमो, उप विधियो ओर आदेशों का अनुवाद।

3- संविधान के अनुच्‍छेद 309 के परन्‍तुक के अधीन बनाई जाने वाली शासन के समस्‍त अनुभागों की सेवा नियमावलियों का विधिक रूपान्‍तरण।

4- पुराने एक्‍टो की अंग्रेजी हिन्‍दी विधि शब्‍दावली तैयार करना।

ऊर्दू भाषा(ऊर्दू)अनुभाग-1    

1- सम्‍बन्धित विभागो विभागध्‍यक्षों, आदि से साधारण ऊर्दू गजट में प्रकाशनार्थ साम्रगी प्राप्‍त करना और उसका अनुवाद करना।

2- साधारण ऊर्दू गजट के प्रकाशन के सम्‍बंध में प्राप्‍त संदर्भ।

3-उत्‍तर प्रदेश ऊर्द अकादमी का समस्‍त प्रशासनिक एवं वित्‍तीय कार्य।

4-फखरूद्दीन अली अहमद मेमोरियल कमेटी का समस्‍त प्रशासनिक एवं वित्‍तीय कार्य।

ऊर्दू भाषा(ऊर्दू)अनुभाग-2 

1-      सम्‍बन्धित विभागो विभागध्‍यक्षों, आदि से साधारण ऊर्दू गजट में प्रकाशनार्थ साम्रगी प्राप्‍त करना और उसका अनुवाद करना।

2-      सचिवालय के विभिन्‍न अनुभागो से प्राप्‍त फारसी लिपि में लिखित प्रार्थना- पत्रों ,याचिकाओ, समाचार पत्रों, की कतरनों आपत्तिजनक अभिलेखों आदि का हिन्‍दी में अनुवाद करना।

2-3- राष्‍ट्रीय एकीकरण, अनुभाग आदि से संबंधित उर्दू लिप्‍यन्‍तरण कार्य।

2-4- असाधारण उर्दू गजट के प्रकाशन के सम्‍बंध मे प्राप्‍त संदर्भ।

      प्रकाशन-भाषा(प्रकाशन)अनुभाग        

1- निम्‍न‍िलिखित का संकलन, संम्‍पादन, एवं प्रकाशन कार्य:-

(1) विभागीय सरकारी मैनुअल।

(2) फायनेन्शियल हैण्‍डबुक।

(3) शासनादेश के विभागीय संकलन।

(4) राष्‍ट्रीय ग्रंथ सूची इंडियन नेंशनल बि‍बिलियोग्राफी (हिन्‍दी में)

(5) कौमी किताबियात शौबे-ए-उर्दू इंडियन नेशनल बिबलियोग्राफी(उर्दू मे)

(6)उत्‍त्‍र प्रदेश प्रशासन शबद कोष रचना, संशोधन एवं मुद्रण।

(7) अधीनसथ विधायन, के संकलनो के समस्‍त 1 से 48 खण्‍डो का संकलन संपादन, एवं प्रकाशन ।प्रकोशनोपरान्‍त समय- समय पर उनके अघावधिक अनुपूरक खण्‍डों का भी संकलन ,सम्‍पादन, एवं प्रकाशन।

(8) प्रशासकीय ाकर्यो मे मार्ग दर्शनार्थ हिन्‍दी संदर्भ पुस्‍तकें एवं अन्‍य क्रियाविधि साहित्‍य।

(9)उर्दू गजट का प्रकाशन।

(10) भाषा विभाग के विभागीय कार्य कलापो का प्रतिवेदन।

(11) सरकारी मैनुअलो आदि की अनुवाद योजना के अन्‍तर्गत विभागीय मैनुअलो फाइनेन्शियल हैझडबुको आदि के हिन्‍दी अनुवाद की व्‍यवस्‍था।

2- अनुवाद योजना के अन्‍तर्गत प्रदेश के नियमों परिषदों स्‍वशासी संस्‍थाओ आदि से प्राप्‍त कार्य के हिन्‍दी अनुवाद की व्‍यवस्‍था।

3- सरकारी प्रकाशनो का पूरे प्रदेश के सरकारी कार्यालयो एवं प्रशासकीय अधिकारियों क उपयोगार्थ वितरण कार्य।

(4) प्रकाशन कोष्‍ठक का समस्‍त वित्‍तीय प्रशासनिक एवं अधिष्‍ठान कार्य।

5- अखिल भारतीय स्‍तर पर हिन्‍दी मे एकरूपता की दृष्टि से भारत सरकार, केन्‍द्रीय हिन्‍दी निदेशालय तथा अनुवाद ब्‍यूरो द्धारा संरचित विभिन्‍न हिन्‍दी कोषो के शब्‍दो का उत्‍तर प्रदेश मे प्रयोग परीक्षण तथा उत्‍तर प्रदेश प्रशासन शब्‍द कोष मे उनका समावेश।